» Tłumaczenia pisemne

Materiały można nam przekazywać pocztą, e-mailem, faksem lub osobiście po wcześniejszym ustaleniu terminu. Pliki, które przyjmujemy to skany .jpg lub .png, pliki Office Word, Open Office lub PDF. Tłumaczenia odsyłamy najwcześniej po dwóch, a najpóźniej po czterech dniach roboczych w sposób wybrany przez klienta: pocztą (dodatkowo płatne zgodnie ze stawkami Poczty Polskiej), e-mailem (jako pliki Word, PDF lub skan) lub faksem. Tłumaczenia wykonane ze statusem “EKSPRES” (gotowe na drugi dzień roboczy) są droższe o 75% stawki.

» Cennik :

Grupa I - perski, arabski, turecki, hindi

tłumaczenie na j. polski: 80 zł + VAT

tłumaczenie na j. obcy: 85 zł + VAT

Grupa II - dari, urdu

tłumaczenie na j. polski: 90 zł + VAT

tłumaczenie na j. obcy: 95 zł + VAT

Grupa III - paszto, tadżycki, baluczi

tłumaczenie na j. polski: 100 zł + VAT

tłumaczenie na j. obcy: 105 zł + VAT

Strona rozliczeniowa to 1600 znaków przetłumaczonego tekstu.
Pierwsza rozpoczęta strona rozliczeniowa jest traktowana jako pełna strona rozliczeniowa. Powyżej jednej strony rozliczenie następuje za faktyczną ilość tekstu (np. pół strony = 40 PLN + VAT).

W przypadku tłumaczeń specjalistycznych, zawierających dużą ilość fachowej terminologii (np. technicznych, medycznych, językoznawczych itd.) ostateczna stawka jest wyższa o 20%.

W chwili obecnej nie wykonujemy tłumaczeń przysięgłych.

Termin odbioru przekładów przekraczających 15 stron ustalamy indywidualnie.

Możliwe jest zamówienie przekładu książek lub innych publikacji po promocyjnych stawkach.